Nouvel Accent
Exposition collective d'art contemporain d'artistes étrangers et descendants de parents étrangers

7/12/2012 -  4/1/2013
à Cosmopolis, Nantes (18 Rue Scribe, 44000 Nantes)

Pintzelen zarata,mailu isiltasuna

Exposition avec les résidents de mille feuilles, et leurs invités
vernissage le 26 octobre à 18h00 (jusqu'au 28 octobre)
Millefeuilles, Hangar 30
Quai des Antilles, 44200 Nantes


私がアトリエを構えるmille-feuillesで、入居者アーティストが合同で展示をします。
入居者はそれぞれ別のアーティストを招待します。約２日しか続かない展示ですが、ナントの若手アーティストの動きを見られる一つの機会だと思います。

salon de mimi

パリ８大学メディアアート専修博士課程在籍の大久保美紀 さんのブログ salon de mimiで私（の作品）についてレビューを書いていただきました。是非ご覧下さい！

Article sur une artiste japonaise à Nantes, Makiko Furuichi, qui est écrit par Miki Okubo, en doctorat en Arts plastiques Paris 8. (en japonais)

→ salon de mimi

Inauguration de Mille feuilles

le 8 juin 2012 à 18h30
Hangar 30 (situé entre machine de l'île et hangar à banane) à Nantes
Présentation des pièces des artistes.

C'est mon prochain atelier :)

L'Art prend l'air

Porte ouverte
le 12, 13 mai 2012 , l'après-midi
@ 22 rue Emile Pehant, 44000 Nantes
http://www.artistes-loire-atlantique.fr/

Loire Atlantiqueでの一斉アトリエ開放日です。是非お越し下さい。

Tokyo graffiti  #091

Mon travail apparaît dans le magazine "Tokyo graffiti" (#091) qui est sorti le 23 mars au Japon :)
Tokyo graffiti(#091, 3/23発売) に私の作品が載ってます。本屋で見かけた方は是非一見をよろしくおねがいします。
http://grfft.com/magazines/tg.html

Lancement revue area n°26 "Artiste, un métier?"

Que signifie être artiste aujourd'hui?
Pourquoi l'argent dicte ce que doit être l'art et transforme la quête de la création en simple fabrique?
Qui sont les jeunes artistes d'aujourd'hui et quelle est leur conception de l'art?
L'artiste a-t-il encore pour projet de changer le monde et de transformer l'histoire?
Plus de 170 pages pour répondre à ces questions et à bien d'autres encore....

(Les travaux des 13 étudiants japonais aux beaux arts de France sont publiés sur cette revue.)

Area Paris
50 rue d'hauteville, 75010 Paris, France



雑誌AREAの新刊の出版に伴い、雑誌のためのヴェルニサージュが開かれます。
フランスで美術を学ぶ13人の日本人学生がそれぞれ特集されています。

日にち　3月20日　火曜日
時間　　19時～
場所　Galerie AREA
         50 rue d'hauteville 75010 Paris
http://www.areaparis.com/area/home.php?page=press

Projection  by Nantes Création
(27/2 - 18/3/2012)

Ma vidéo "Easter Bird" est diffusée sur des écrans "Info Nantes" qui sont installés partout à Nantes.

Ecran-Test  MAKIKO FURUICHI Jeudi 1er mars - 18h30
à Mire, 17 rue Paul Bellamy, Nantes
(Entrée libre dans la limite des places disponibles)

"Mes vidéos traitent de la communication entre les êtres humains. J’essaie de capter un moment vivant et touchant.  Je reste attentive à ce que le hasard peut m’offrir et que je capte spontanément, sans idée prédéfinie ni mise en scène. Ainsi, je veux garder la vitalité des moments emmagasinés dans l’appareil."


フランス・ナントにある実験映画やフィルム映画を扱うアソシエーション・Mire（ミール）にて
映像投影＆ディスカッションを行います。私の過去の映像作品や作りかけの作品などを投影し、話し合うというものです。

Artiste in Residence
in Maison de quartier madeleine champ de mars (9/2011〜7/2012)

→plus d'info (article of ouest-france)
Je m'appelle "MakiKO", pas Makito.... C'est la deuxième fois.

NHK金沢放送局出演　ろくまる文庫
26.9.2011　 18:30- (c'est fini)

フランスでの留学生活を絡めて、大野更紗さん著の「困ってるひと」という本を紹介させていただきました。
Je suis passé à la télévision NHK Kanazawa pour parler de mon séjour en France. Et j'ai présenté un livre japonais "困ってるひと" écrit par Sarasa Ono.

Diplôme
21/6/2011  à la galerie de l'école

Galerie 99
↑　↑　↑
という、HP上に存在するギャラリーで作品を紹介させてもらっています。

Je présente mon travail sur le site "Galerie 99". c'est une galerie sur l'internet.

a

"Croisements Numériques 2011" Edition 6    (c'est fini)
Galerie des franciscains : 25 rue du Crosic 44600 St-Nazaire
École municipale d'arts plastique,  St. Nazaire, France

more infos
http://emap.mairie-saintnazaire.fr/

※ Une exposition présentée dans le cadre de la 6ème édition de Multimédia


INTERVIEW par La tribu    → ICI  :)

ある地元のラジオ局から私の作品についてインタビューを受けました。
→こちらからどうぞ :)


Article of Ouest-France  →plus d'infos

Projection  by Nantes Création
ナント市内各所にある、大きなスクリーンに私の映像作品"pa pa pas"を上映させてもらっています。
元来ナント市のイベントなどを紹介する広告用、なので私の１分間のビデオを見ようものならじっと10分くらいは待たなきゃいけないでしょう。

※ 2010年12月13日〜2011年1月3日まで

Prun'!

先日、ナントのローカルニュースを扱うポッドキャストに私が登場。

57:40あたり（全部で１時間６秒もあるんです）から私のインタビュー始まります。
http://www.prun.net/download-podcast/redac/

こちらから "Ghetto Blaster 081010" (8/10/10の所)（2010年10月８日分を）
Télécharger le podcast gratuitement でダウンロードしてください。


主に前の展示の作品について私とインタビュアーが数分しゃべってる。
美術学校の廊下の片隅で2人、コソコソやったので
その時の状況を思い出すとちょっと1人笑える^^

Nantes 7
フランス・ナント市にあるCosmopolisという展示会場にて"ナント７"さんからインタビューを受けました。
（私の名前は Makito Frutyじゃない！と、ここで強く言いたい）

J'ai eu un interview par la télévision Nantes-7. Je suis pas Makito Fruty.... Je suis Makiko Fruity!!

a