a

Cheese Series
photo, sand, frame    in Nantes, 2010

何十年も前に私がこの街に存在した、という歴史を強制的に創った。

« C’est une photo qui aurait été prise il y a très très longtemps. 
   La photo doit prouver l’existence d’une fille.  Elle était sûrement là. »

J’ai pris ces photos devant plusieurs magasins, en posant avec les propriétaires et leurs vendeurs. Je les ai ensuite transformées pour leur donner un aspect vieilli, pour donner l’impression qu’elles ont été faites il y a vingt ans. Je me suis mise dans la peau d’une cliente, d’une voyageuse, d’une amie, d’une employée, d’une étudiante, d’un amour ou de la fille du gérant. C’est-à-dire que j’ai créé des histoires qui n’existent pas.
Je crée ainsi des liens avec la société qui m’entourne.

Empreinte Conservée
bottle, vidéo, water     in Nantes, 2010

忘れたくない歴史を瓶の中に保存する。

J'ai consevé les souvenirs dans des bocaux.

変化考察のためのインスタレーション実験
test -  mixed media,  about 50×50×230cm    in Nantes, 2010

 Je m’intéresse à l’instantanéité et au moment éphémère, je voulais voir « le changement » visuel selon la pénétration de l’encre dans le tissu. Ce changement se lie à l’idée de mise au point de la caméra, comme pour les peintures qu’on a vues tout à l’heure.

Ces petits ronds sont comme des yeux qui nous regardent et qui sont en train de se détourner en même temps.

変化考察の進化ヴァージョン！
test 2, je n'utilise que la peinture noire.

aaa